İş hayatında İngilizce
İngilizce toplantı erteleme: mesaj ve e-posta örnekleri
Bir toplantının zamanını değiştirmek için “Could we reschedule our meeting?” diyebilir, ardından uygun olduğunuz yeni zamanı önerebilirsiniz. Yeni saat kesinleşene kadar değişikliği bir rica olarak ifade edin.
Kısa bir mesajla yeni saat önerin
Hangi toplantıdan söz ettiğinizi ve hangi zamanın size uyacağını yazın. Gerekçeniz özel bilgi içeriyorsa ayrıntıya girmek zorunda değilsiniz; uygun olmayan bir saati açıkça söylemek yeterlidir.
- Could we reschedule our meeting? Would Thursday at 2 p.m. work for you?
- Toplantımızın saatini değiştirebilir miyiz? Perşembe saat 14.00 sizin için uygun olur mu?
- I'm unavailable at 10. Could we meet at 11 instead?
- Saat 10.00'da müsait değilim. Bunun yerine 11.00'de görüşebilir miyiz?
E-posta ile değişiklik isteyin
Konu satırına değişikliğin amacını yazın; mesajda toplantıyı, yeni öneriyi ve karşı taraftan beklediğiniz teyidi belirtin. Saat dilimi farklı olabilecek ekiplerde tarihi ve saat dilimini de ekleyin.
- Subject: Request to reschedule our meeting Hi Alex, Could we move our meeting to Thursday at 2 p.m. Türkiye time? Please let me know if that works for you. Best, Deniz
- Konu: Toplantımızın saatini değiştirme isteği Merhaba Alex, Toplantımızı perşembe Türkiye saatiyle 14.00'e alabilir miyiz? Senin için uygun olup olmadığını bildirir misin? Sevgiler, Deniz
Yeni zamanı teyit edin
Karşı taraf farklı bir saat önerirse kendi uygunluğunuzu kontrol edin. Sonraki mesajda tarihi ve saati yeniden yazarak ortak anlayışı teyit edebilirsiniz. Takvim davetini de ancak anlaşmaya vardıktan sonra güncelleyin.
- Friday at 11 a.m. works for me. I'll update the calendar invitation.
- Cuma saat 11.00 benim için uygun. Takvim davetini güncelleyeceğim.
İsterseniz deneyin
Kendi mesajınıza uyarlayın.
Kendi takviminizde gizli bilgi içermeyen bir durum seçin. Önce değişiklik isteyin, sonra gerçekçi bir alternatif önerin. Karşı taraf kabul etmeden yeni saati kesinleşmiş gibi yazmayın.
Kaynak ve editoryal not
Cambridge Dictionary · reschedule — Reschedule kelimesinin zamanı yeniden belirleme anlamı kontrol edilmiştir. Mesaj ve çeviriler Teylun için oluşturulmuş temsili örneklerdir.
Bu içerik AI desteğiyle hazırlanmış bir dil kullanımı rehberidir. Bir seviye değerlendirmesi veya kişiye özel öğretmen geri bildirimi değildir. Düzeltme önerileri için [email protected] adresine yazabilirsiniz.