Günlük İngilizce
İngilizce konuşurken kelime bulamayınca ne yapılır?
Aradığınız kelime aklınıza gelmediğinde nesnenin ne işe yaradığını veya neye benzediğini anlatabilirsiniz. Örneğin “stapler” yerine “the thing you use to attach sheets of paper” diyerek ne istediğinizi açıklayabilirsiniz.
Nesnenin işlevinden başlayın
Bir kelimeyi hatırlayamamak, vermek istediğiniz mesajı da kaybettiğiniz anlamına gelmez. Nesneyi hangi iş için kullandığınızı düşünün. “You use it to…” kalıbı, bildiğiniz daha basit kelimelerle işlevini anlatmanıza alan açar.
Her ayrıntıyı bir cümleye sıkıştırmak zorunda değilsiniz. Önce kullanımını söyleyip gerekirse bir ayrıntı ekleyebilirsiniz. Buradaki amaç sözlük tanımı yapmak değil, konuştuğunuz kişinin neyi kastettiğinizi bulabilmesidir.
- I need the thing you use to attach sheets of paper. A stapler!
- Kâğıtları birbirine tutturmak için kullanılan şeye ihtiyacım var. Zımba!
- It's a small tool. You use it to open bottles.
- Küçük bir alet. Şişeleri açmak için kullanıyorsunuz.
Yerini ve görünüşünü ekleyin
İşlevini söylemek yeterli olmadığında nesnenin bulunduğu yeri, rengini, boyutunu veya tanıdık bir nesneyle benzerliğini ekleyin. Gerçek durumda yalnızca bildiğiniz ayrıntıları kullanın.
Karşınızdaki kişi bir kelime önerirse onu doğrulayabilir veya açıklamanızı düzeltebilirsiniz. Yanlış tahmini onaylamak yerine bir fark belirtmek, aradığınız şeye yaklaşmanızı sağlar.
- It's the small silver one next to the keyboard.
- Klavyenin yanındaki küçük, gümüş renkli olan.
- Not that one. I mean the tool with the red handle.
- O değil. Kırmızı saplı aleti kastediyorum.
Bir fikri başka kelimelerle nasıl anlatırsınız?
Aradığınız şey her zaman bir nesne adı olmayabilir. Uzun veya teknik bir ifadeyi kuramadığınızda ana fikri daha kısa cümlelere ayırabilirsiniz. “Let me put it another way” başka bir anlatım deneyeceğinizi belirtir.
Sözü yeniden kurmak için önce ne anlatmak istediğinizi seçin: bir sorun mu var, bir öneri mi sunuyorsunuz, yoksa bir şeye mi ihtiyacınız var? Ardından bildiğiniz kelimelerle o mesajı söyleyin. Teknik bir ayrıntı önemliyse, emin olmadığınızı da açıkça belirtin.
- Let me put it another way. We need more time to test it.
- Başka şekilde ifade edeyim. Bunu test etmek için daha fazla zamana ihtiyacımız var.
- I can't remember the exact word. It's similar to a receipt.
- Tam kelimeyi hatırlayamıyorum. Fişe benzer bir şey.
İsterseniz deneyin
Kendi mesajınıza uyarlayın.
Çevrenizden bir nesne seçin. Adını kullanmadan ne işe yaradığını iki kısa İngilizce cümleyle anlatın. İsterseniz Türkçe destek alın veya sözlüğe bakın. Sonra aynı nesneyi hazır cümleye bakmadan yeniden anlatmayı deneyin; yardım kullandıysanız bunu bağımsız denemeyle aynı saymayın.
Kaynak ve editoryal not
Cambridge Dictionary · paraphrase — Bir düşünceyi farklı kelimelerle anlatma anlamı için sözlük kaynağı. Bu rehber bir öğrenme etkisi veya akıcılık garantisi sunmaz; örnekler Teylun için hazırlanmıştır.
Bu içerik AI desteğiyle hazırlanmış bir dil kullanımı rehberidir. Bir seviye değerlendirmesi veya kişiye özel öğretmen geri bildirimi değildir. Düzeltme önerileri için [email protected] adresine yazabilirsiniz.